tháo chạy Tiếng Trung là gì

败退 <战败而退却。>
窜 <乱跑; 乱逃(用于匪徒、敌军、兽类)。>
ôm đầu tháo chạy.
抱头鼠窜。 窜逃 <逃窜。>
溃逃 <(军队)被打垮而逃跑。>
bọn xâm lược tháo chạy hỗn loạn
敌军狼狈溃退。
溃退 <(军队)被打垮而后退 。>

• thua trận tháo chạy:    败阵而逃
• ôm đầu tháo chạy:    抱头鼠窜抱头鼠窜。 窜逃
• truy kích quân địch tháo chạy:    追奔逐北

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

布尔什维克只能抢着逃命了！
Bọn Bolsheviks đã phải tháo chạy để giữ mạng rồi.

这种不合理的做法看来是要逼他们离开。
Tàn tích có vẻ qúa nguy hiểm buộc họ phải tháo chạy.

福特在2017年完全离开了日本。
Ford đã tháo chạy khỏi thị trường Nhật từ năm 2017.

福特在2017年完全离开了日本。
Ford đã tháo chạy khỏi thị trường Nhật từ năm 2017.

随后威尔士亲王号也受到重创而被迫撤退。
Prince of Wales bị hư hại nghiêm trọng và phải tháo chạy.